John Davidson was a policeman who, like many others, became a private detective. But why did he use two surnames?