Margaret Williamson's sister and brother-in-law were private detectives - and so was her own partner. But her experience showed that life as a tec's other half could be a difficult one.